Heppen Transfer prezentuje w ramach

Gdzie jest sztuka? 17 otwarć w 2 dni. Warszawa, 23-24 września, 2011
www.gdziejestsztuka.pl

Wernisaż - 23 września 2011, godz. 17:00

Zofia Gramz “Broda, wąsy, okulary… Nie ma jak się schować.”

W ramach „Gdzie jest sztuka” Heppen Transfer prezentuje najnowszą produkcję Zofii Gramz o intrygującym tytule Broda, wąsy, okulary… Nie ma jak się schować. Jest to animowany film, w którym artystka wykorzystuje różne techniki, takie jak kolaż czy płaskorzeźba plastelinowa.

W swojej najnowszej pracy Gramz porusza temat anonimowości człowieka we współczesnym świecie zdominowanym przez Internet. Czy w ogóle można pozostać jeszcze anonimowym, niewidzialnym? Broda, wąsy okulary... to podszyty wyjątkowym poczuciem czarnego humoru, charakterystyczny dla Gramz ironiczny komentarz rzeczywistości, ale także (jak zawsze) refleksja na temat własnego miejsca w świecie, na temat dominującego w naszym życiu, jak to Gramz określa „zagubieniu się w rozentuzjazmowanym tłumie”. To refleksja na temat swoistości, wyrazistości i oryginalności w kontekście egzystencji, ale też sztuki. Tytuł filmu odnosi się także do wydarzenia, w ramach którego po raz pierwszy zostaje zaprezentowany, czyli „Gdzie jest sztuka?”.

Oprócz filmu animowanego zostaną także pokazane najnowsze rysunki.

Bruno Steiner „Blok Warszawski”, Haimo Ganz „Igloo”, Kunst & Kochen "Fata Morgana"

W Heppen Transfer w dalszym ciągu trwa wystawa szwajcarskich artystów.

Bruno Steiner  jest artystą multimedialnym i performerem i ... kucharzem. Zajmuje się malarstwem, animacją i gotowaniem. Tworzy krótkie animacje, w których nawiązuje do malarstwa abstrakcyjnego i nurtu color field painting. Ideą jego animacji jest niekończący się proces powtarzalności kolorów i figur. Kolory i figury zmieniają się w określonym rytmie, co wywołuje hipnotyzujący efekt. Na wystawie w Heppen Transfer można oglądać najnowszą pracę Steinera pt. „Block", będąca jednocześnie jego pracą dyplomową na Wydziale Animacji Uniwersytetu w Lucernie. Artysta przygotował specjalną wersję tej instalacji pod tytułem „Blok Warszawski”.

Haimo Ganz tworzy instalacje w przestrzeni publicznej, jest performerem, a także stolarzem i kucharzem z zamiłowania. Współtworzy grupę artystyczną w ducie z Martinem Blumem (GanzBlum). GanzBlum tworzył projekty w przestrzeni publicznej.

Na wystawę w Heppen Transfer artysta przygotował solowy projekt zatytułowany „Igloo”, nawiązujący do Arte Povera, o którym mówi: „jest to prosta konstrukcja w kształcie półkuli. To nie Fibonacci ani Mario Merz. To igloo bez drzwi i okien.”

Ganz i Steiner tworzą także duet Kunst & Kochen. Dla Heppen Transfer przygotowali performance „Fata Morgana”, którego idea opiera się na optycznej iluzji. Steiner i Ganz zaplanowali ciekawą mistyfikację, której celem jest interakcja z publicznością, jednoczesnym „konsumentem” tych działań. W czasie trwania wystawy prezentujemy dokumentacje z tej akcji. 

Zofia Gramz "Beard, mustache, glasses ...  no way to hide."

Heppen Transfer presents the latest production of Zofia Gramz with intriguing title „Beard, mustache, glasses ... no way to hide”, an animated film where the artist uses various techniques such as collage, plasticine animation and drawing.

In her most recent work Gramz is exploring the theme  in the modern world, dominated by Internet.  Can we stil remain anonymous, invisible? Beard, mustache, glasses ... is lined with unique sense of black humor,  so characteristic for Gramz, an ironic commentary of reality, but also (as always) a reflection on herself, her place in the world  and as she puts it „a dominant feeling  of being lost in the enthusiastic crowd”. The film is a reflection on the specificity and originality in the context of existence, but also art. Film title also refers to event, within which it will be presented for the first time - "Where is art?".

In addition to the animated film her lastest ink drawings will be also shown.

Bruno Steiner, "Warsaw Block", Haimo Ganz "Igloo"

Kunst & Kochen, "Fata Morgana"

Bruno Steiner is a multimedia and performing artist and ... a cook. He paints, makes video animations and cooks.  He creates short animations, which refer to abstract painting and color field painting. The idea behind the animation is a process of endless repetition of colors and shapes. Colors and shapes vary within a certain rhythm, which produces hypnotizing effect. At the show in Heppen Transfer on view is Steinre’s most recent work  "Block", which was also his thesis at the Department of Animation at the University of Lucerne. The artist has prepared a special version of the installation titled "Warsaw Bloc."

Haimo Ganz creates installations in public spaces, he’s a performer, as well as a carpenter and also a passionate cook. Co-founder of art group in Ducie with Martin Blum (GanzBlum). GanzBlum creates projects in public space.

The exhibition in Heppen Transfer solo artist has prepared a project called "Igloo", referring to Arte Povera. He says: "it is a simple design in the shape of the hemisphere. This is not Fibonacci or Mario Merz. It's an igloo with no doors and windows. "

Ganz and Steiner also formed a duo called Kunst & Kochen. For Transfer Heppen due prepared a performance "Fata Morgana", a concept based on optical illusions. Steiner and Ganz have planned interesting hoax, whose aim is to interact with the audience, while public plays the role of "consumers" of these activities. During the exhibition we present the documentation of this action.

Wystawy trwają do 07.10.2011

Galeria czynna od środy do piątku w godzinach 15-19.

Exhibitions last till 07.10.2011

Gallery open Wednesday – Friday, 15:00 – 19:00

Wernisaż odbywa się w ramach:
Gdzie jest sztuka? 17 otwarć w 2 dni. Warszawa, 23-24 września, 2011
www.gdziejestsztuka.pl

The opening is a part of:
Where is Art? 17 openings in 2 days. Warsaw, September 23-24, 2011
www.whereisart.pl

--
Heppen Transfer
ul. Wilcza 29a m. 12 , V floor
00-544 Warszawa
Mobile: 503 567 622
heppentransfer@gmail.com
www.heppentransfer.art.pl